机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民终字第01395号

被告龚全榜驾驶豫R×××××号小型普通客车与原告杨冰冰驾驶的两轮摩托车相撞，致车辆损坏，原告杨冰冰受伤。被告龚全榜与原告杨冰冰负事故的同等责任，事实清楚。因此对原告要求被告赔偿因伤所造成损失的合理部分的诉讼请求，原审法院予以支持。本案中，原告杨冰冰虽系农村户口，但长期以来一直在城镇务工，故其赔偿标准应该按照城镇标准计算。二被告虽对原告的伤残鉴定和用药情况提出异议，但均未申请重新鉴定，故其辩称理由，原审法院不予支持。被告龚全榜又称，发生交通事故时原告未取得驾驶证，应该承担事故的主要责任，但事故责任认定书系唐河县交警部分出具，符合客观事实，故该辩称理由亦不予支持；原告请求出院后误工费和护理费270天，明显长，原审法院酌定为100天为宜。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿”。被告龚全榜、被告丁吉金所有的豫R×××××号小型普通客车在被告阳光财险南阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，因此被告阳光财险南阳中心支公司应在强制保险责任限额范围内直接承担赔偿责任。关于原告杨冰冰请

被告龚全榜驾驶豫R×××××号小型普通客车与原告杨冰冰驾驶的两轮摩托车相撞，致车辆损坏，原告杨冰冰受伤。被告龚全榜与原告杨冰冰负事故的同等责任，事实清楚。因此对原告要求被告赔偿因伤所造成损失的合理部分的诉讼请求，原审法院予以支持。本案中，原告杨冰冰虽系农村户口，但长期以来一直在城镇务工，故其赔偿标准应该按照城镇标准计算。二被告虽对原告的伤残鉴定和用药情况提出异议，但均未申请重新鉴定，故其辩称理由，原审法院不予支持。被告龚全榜又称，发生交通事故时原告未取得驾驶证，应该承担事故的主要责任，但事故责任认定书系唐河县交警部分出具，符合客观事实，故该辩称理由亦不予支持；原告请求出院后误工费和护理费270

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第01395号上诉人（原审被告）：阳光财产保险有限公司南阳中心支公司，住所地南阳市宛城区张衡东路1278号四号楼。法定代表人：张旭东该公司经理。委托代理人：武会，系该公司员工。委托代理人：赵艳，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨冰冰，男，生于1996年12月8日，汉族，农民，住唐河县祁仪乡寨桥村委小油坊岗**号。委托代理人：杨杰，……