责任保险合同纠纷 （2019）赣08民终1686号

双方争议的焦点是：一、受害人袁某的死亡赔偿金是按城镇标准还是按农村标准予以计算；二、精神损害抚慰金被告人民财保万安支公司是否应予以理赔。死亡赔偿金是受害人因死亡而导致未来收入的损失，是对死者亲属所受财产利益损失的一种补偿。本案中，受害人袁某生前系退休国家干部，其退休后，虽将户口迁至雩田居委会，但其户别为非农业家庭户，且受害人按月领取养老保险，其2019年1月份的养老保险为3987元。故罗桂生主张受害人袁某的死亡赔偿金应按江西省2018年度城镇居民人均年可支配收入标准（33819元/年）予以计算，符合法律规定，予以支持。二、关于人民财保万安支公司是否应对精神损害抚慰金予以理赔的问题。一审认为，根据相关法律规定，只有肇事者已被追究了刑事责任，受害人对其提起刑事附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼，肇事者才无需赔偿精神损害抚慰金。本案中，罗桂生虽然承担事故的全部责任，并致受害人袁某死亡，但因其犯罪情节轻微，具有自首情节，且已赔偿了受害人的经济损失，取得了受害方的谅解，遂川县人民检察院已决定对罗桂生不起诉。故罗桂生主张要求人民财保万安支公司在交强险责任限额内先行赔付精神损害抚慰金50000元，符合

双方争议的焦点是：一、受害人袁某的死亡赔偿金是按城镇标准还是按农村标准予以计算；二、精神损害抚慰金被告人民财保万安支公司是否应予以理赔。死亡赔偿金是受害人因死亡而导致未来收入的损失，是对死者亲属所受财产利益损失的一种补偿。本案中，受害人袁某生前系退休国家干部，其退休后，虽将户口迁至雩田居委会，但其户别为非农业家庭户，且受害人按月领取养老保险，其2019年1月份的养老保险为3987元。故罗桂生主张受害人袁某的死亡赔偿金应按江西省2018年度城镇居民人均年可支配收入标准（33819元/年）予以计算，符合法律规定，予以支持。二、关于人民财保万安支公司是否应对精神损害抚慰金予以理赔的问题。一审认为，根

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终1686号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司万安支公司，经营场所江西省万安县城五云路426号，统一社会信用代码9136082886235411XU。负责人：夏巍，该公司经理。委托诉讼代理人：梁卫红，中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司职工。被上诉人（原审原告）：罗桂生，男，1969年5月8日生，汉族，住江西省遂川县。……