劳动争议 （2017）川01民终8380号

关于康福德高公司是否还应向邓顺贵支付实际交车日至合同到期当日的工资的问题。因邓顺贵与康福德高公司签订的《劳动合同终止协议》中约定康福德高公司向邓顺贵支付履约奖励金2975元，并确认双方的薪酬问题已解决，前述约定系双方真实意思表示，且内容不违反法律、法规的效力性规定，双方应当遵守，故康福德高公司无需再向邓顺贵支付实际交车日至合同到期当日的工资。关于康福德高公司是否应向邓顺贵支付经济补偿金的问题。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；（二）用人单位依照本法第三十六条规定向劳动者提出解除劳动合同并与劳动者协商一致解除劳动合同的；（三）用人单位依照本法第四十条规定解除劳动合同的；（四）用人单位依照本法第四十一条第一款规定解除劳动合同的；（五）除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，依照本法第四十四条第一项规定终止固定期限劳动合同的；（六）依照本法第四十四条第四项、第五项规定终止劳动合同的；（七）法律、行政法规规定的其他情形”的规定因该案系双方劳动合同

关于康福德高公司是否还应向邓顺贵支付实际交车日至合同到期当日的工资的问题。因邓顺贵与康福德高公司签订的《劳动合同终止协议》中约定康福德高公司向邓顺贵支付履约奖励金2975元，并确认双方的薪酬问题已解决，前述约定系双方真实意思表示，且内容不违反法律、法规的效力性规定，双方应当遵守，故康福德高公司无需再向邓顺贵支付实际交车日至合同到期当日的工资。关于康福德高公司是否应向邓顺贵支付经济补偿金的问题。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；（二）用人单位依照本法第三十六条规定向劳动者提出解除劳动合

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终8380号上诉人（原审原告）：邓顺贵，男，1966年9月25日出生，汉族，住四川省成都市武侯区。委托诉讼代理人：雷建华，成都市金牛区商正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：成都康福德高租汽车有限公司，住所地：成都市金牛区光荣路19号。法定代表人：柯逢豹，董事长。委托诉讼代理人：李凌，北京金城同达(成都)事务所律师。上诉人邓顺贵……