机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终1142号

公民的生命健康权应依法受到保护。本案中汪得来驾驶一辆浙Ｄ×××××小型轿车与欧戊初驾驶的电动车发生碰撞，造成欧戊初受伤事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，汪得来负事故全部责任，欧戊初无事故责任。现事故责任明确，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。保险公司在交强险限额范围内负有直接向受害的第三者赔偿保险金的义务。据此，人保公司虽不是道路交通事故的当事人或责任方，但欧金兴、黄志梅要求该保险公司在相应的保险限额内予以赔偿，理由正当，该院予以支持。汪得来作为侵权责任人，应依法承担民事赔偿责任。王金美作为车主，对肇事轿车未尽到管理之责，应承担连带赔偿责任。另，根据我国道路交通安全法第七十六条的规定，在交强险赔偿限额范围内先予赔偿后的不足部分，如属于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错

公民的生命健康权应依法受到保护。本案中汪得来驾驶一辆浙Ｄ×××××小型轿车与欧戊初驾驶的电动车发生碰撞，造成欧戊初受伤事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，汪得来负事故全部责任，欧戊初无事故责任。现事故责任明确，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。保险公司在交强险限额范围内负有直接向受害的第三者赔偿保险金的义务。据此，人保公司虽不是道路交通事故的当事人或责任方，但欧金兴、黄志梅要求该保险公司在相应的保险限额内予以赔偿，理由正当，该院予以支持。汪得来

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1142号上诉人（原审被告）：王金美，女，1961年5月15日出生，汉族，住浙江省诸暨市。委托诉讼代理人（特别授权代理）：张东旭，浙江明显律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：欧金兴，男，1944年3月10日出生，汉族，住广西柳城县。被上诉人（原审原告）：黄志梅，女，1945年8月26日出生，汉族，住广西柳城县。上述两被上诉人之共同委……