机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤20民终1274号

本案系机动车交通事故责任纠纷，一并将涉及的机动车交通事故责任强制保险（即交强险）合同纠纷予以合并审理，故本案审理范围涉及两个法律关系，即交通事故受害人与交强险保险人之间的保险赔偿请求关系、交通事故受害人与侵权人的侵权损害赔偿关系，交强险保险人和侵权人均为必须参加诉讼的当事人。同时，原审期间，张永江除了将作为交强险保险人的永安财险中山公司作为被告外，还将肇事车辆使用人潘祖、交强险被保险人潘健仁（也系肇事车辆--粤J×××××号普通两轮摩托车登记车主）一并作为被告。永安财险中山公司在原审期间所提交的答辩状和2015年9月17日的庭审中均提出：因潘祖和张永江是交通事故发生后在公安交警部门主持下签订了赔偿协议，故其不应承担赔偿责任。在此情况下，原审法院于2015年10月16日作出（2015）中二法民四初字第1442号民事裁定准许张永江撤回对潘健仁、潘祖的起诉，明显不当，遗漏当事人，严重违反法定程序，应撤销原审判决，发回重审。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销广东省中山市第二人民法院（2015）中二法民四初字第1442号民事判决；二、本案

本案系机动车交通事故责任纠纷，一并将涉及的机动车交通事故责任强制保险（即交强险）合同纠纷予以合并审理，故本案审理范围涉及两个法律关系，即交通事故受害人与交强险保险人之间的保险赔偿请求关系、交通事故受害人与侵权人的侵权损害赔偿关系，交强险保险人和侵权人均为必须参加诉讼的当事人。同时，原审期间，张永江除了将作为交强险保险人的永安财险中山公司作为被告外，还将肇事车辆使用人潘祖、交强险被保险人潘健仁（也系肇事车辆--粤J×××××号普通两轮摩托车登记车主）一并作为被告。永安财险中山公司在原审期间所提交的答辩状和2015年9月17日的庭审中均提出：因潘祖和张永江是交通事故发生后在公安交警部门主持下签订了

广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤20民终1274号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市，组织机构代码××。代表人：郑建海。委托代理人：梁培文，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张永江，男，汉族，住湖北省枣阳市，公民身份号码×××423X。委托代理人：杨帆，广东广诚信律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司中山中心支公司（以下简……