机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0115民初4923号
裁判要旨
李亚涛选择以机动车交通事故侵权纠纷为基础法律关系并以此向被告主张赔偿，本院确定本案为机动车交通事故责任纠纷。 双方的争议在于被告是否应承担赔偿责任。 关于保险公司是否应承担保险责任。 《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。 即交强险的赔付对象为事故车辆造成他人损害的第三人，并不包括本车人员、被保险人。 同样，商业三者险及承运险承担保险赔偿责任的为第三者，即排除了车上人员，且根据法律规定在机动车交通事故责任纠纷审理过程中除可以一并处理交强险、商业险外，并不能同时处理其他商业保险。 李亚涛作为车上人员，现并无证据证明其是在身体离开车辆转化为车外人员后才受伤，显然不属于上述保险险种的赔偿范畴。 故交强险、商业险、承运险的承保人无需承担赔偿责任。 关于安远公司是否应承担赔偿责任。 生效判决已查明李亚涛与安远公司存在劳动关系，且李亚涛在庭审时对此亦予以确认。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的
摘要
李亚涛与中国平安财产保险股份有限公司广东分公司、中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市南沙区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0115民初4923号原告：李亚涛，男，1983年11月20日出生，住广东省英德市。 委托代理人：冼志明，广东南冠律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区体育东路160号15、16、17、27、28楼，统一社会信用代码91440000890350458F。 负责人：石合群，职务：总经理。 被告……