机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣08民终89号
裁判要旨
本案是机动车交通事故责任纠纷，因侵权行为造成他人人身损害的，应当根据责任比例，赔偿被侵权人的各项损失，故对原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，本院予以认可。依据交警部门对此次交通事故出具的交通事故责任认定书，本院确认被告钟李保和被告戴乐盛分别承担本次事故50%的赔偿责任。被告广源汽运是肇事车辆赣Ｄ×××××号自卸低速货车的登记车主，实际占有、运营该车辆的是被告钟李保，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的解释》第八十六条的规定，分期付款买卖的机动车由买方占有后，在运行过程中造成他人损害的，由买方承担侵权责任，故被告广源汽运不承担赔偿责任。被告阳光财保台州中心支公司是肇事车辆浙Ｊ×××××小型轿车的承保公司，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，发生交通事故造成除本车人员、被保险人以外的受害人人身、财产损失的在交强险限额内赔付，因原告是浙Ｊ×××××小型轿车的车上人员，故被告阳光财保台州中心支公司无需在交强险范围内承担赔偿责任，仅在车上人员险和商业三者险范围内承担赔偿责任。被告中国财保吉安分公司是肇事车辆赣Ｄ×××××号自卸低速货车的承保公司，应在交强
摘要
中国人民财产保险股份有限公司吉安分公司、陈金文机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣08民终89号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉安分公司（以下简称中国财保吉安分公司），地址：吉安市吉州区吉福路48号，统一社会信用代码：91360800861980194P。法定代表人ＸＸＸ，公司总经理。委托代理人胡建林，公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）陈金文，男，汉族，初中文化，江西省永丰县人，个体，住永丰县。被上诉……