机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民三终字第00391号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，HK8216号车实际车主系被告鲁利丰，该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险且本事故发生在保险承保期间，因此原告陈凯凯因此事故所造成的损失首先应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由被告鲁利丰与原告陈凯凯按照各自在事故中的过错比例分担责任。故原告陈凯凯要求二被告赔偿损失的请求，本院予以支持。经核查，原告陈凯凯在该事故中的损失范围和数额为：1.医疗费用55974.18元；2.误工费，因原告陈凯凯的证据证明其受伤前日平均工资为92元，本院按此标准计算至定残前一天即18400元（92元／天×
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，HK8216号车实际车主系被告鲁利丰，该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险且本事故发生在保险承保期间，因此原告陈凯凯因此事故所造成的损失首先应由被告中国太平洋财产保
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民三终字第00391号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市塔南路。负责人范学良，该公司总经理。委托代理人孔祥忠，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈凯凯，男，1986年4月26日生，汉族，住沁阳市。委托代理人周翔，男，1978年1月8日出生，汉族，住沁阳市。被上诉人（原审被告）鲁利丰，男，1977年5月……