机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终186号

本案事实清楚、证据充分。交通事故发生后，交警部门依法认定梁明杰负事故的全部责任，王某无责任，符合法律规定，该院予以确认。梁金喜在本案中并无过错，不承担赔偿责任。因浙Ｅ×××××轿车在保险公司投交强险，故保险公司应在交强险限额内支付理赔款120000元（非医保用药费用及精神抚慰金优先赔付）；其余廖金菊、王得强、廖伦梅损失859901元，应由梁明杰负全部赔偿责任，因浙Ｅ×××××轿车在被告保险公司投有商业三者险，并投保不计免赔险，故由保险公司在商业三者险中支付理赔款859901元。综上，对廖金菊、王得强、廖伦梅诉请中的合理部分，该院予以支持，其余部分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司德清支公司在交强险及商业三者险限额内共支付给廖金菊、王得强、廖伦梅理赔款人民币979901元，于本判决生效后二十日内履行。二、驳回廖金菊、王得强、廖伦梅其他诉讼请求。如未按判决

本案事实清楚、证据充分。交通事故发生后，交警部门依法认定梁明杰负事故的全部责任，王某无责任，符合法律规定，该院予以确认。梁金喜在本案中并无过错，不承担赔偿责任。因浙Ｅ×××××轿车在保险公司投交强险，故保险公司应在交强险限额内支付理赔款120000元（非医保用药费用及精神抚慰金优先赔付）；其余廖金菊、王得强、廖伦梅损失859901元，应由梁明杰负全部赔偿责任，因浙Ｅ×××××轿车在被告保险公司投有商业三者险，并投保不计免赔险，故由保险公司在商业三者险中支付理赔款859901元。综上，对廖金菊、王得强、廖伦梅诉请中的合理部分，该院予以支持，其余部分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终186号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司德清支公司，住所地浙江省德清县武康镇永平南路177-185号。法定代表人：朱强，该支公司总经理。委托代理人：陈中，浙江银湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：廖金菊，女，1966年5月19日生，汉族，住四川省达县，系死者之妻。被上诉人（原审原告）：王得强，男，1987年9月1日……