机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖08民终860号
裁判要旨
同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，吴珠红负事故的全部责任，蔡庆森的合理损失均应获得赔偿。安徽省交通集团安庆汽运有限公司潜山分公司，虽然将垫付的蔡庆森医疗费发票递交给保险公司申请理赔，但在案件审理过程中，赔偿款尚未赔付，在事故处理过程中，实际垫付医疗费金额，在庭审中已经确认，为了减少当事人诉累，法院将上述垫付款项，在本案中一并处理，不违反法律规定。中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司认为：蔡庆森已经超过退休年龄，不应当赔付误工费。蔡庆森虽然超过退休年龄，但事实上在事故发生时，从事一定的工作，该事故给蔡庆森造成一定的误工损失，对蔡庆森的误工损失应当予以支持。蔡庆森诉求住院期间需要二人护理，因无法提供相应证据，法院不予采信；对于蔡庆森在非医疗机构购买药品，计人民币1347.1元，因其无医疗机构出具的相关证明，法院不予采信。鉴
摘要
蔡庆森、中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖08民终860号上诉人（原审原告）：蔡庆森，女，1956年10月5日出生，汉族，住安徽省安庆市迎江区。委托诉讼代理人：胡一权，安徽中天人律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大道25号。负责人：路林，总经理。委托诉讼代理人：马帅，公司员工。被上诉人（原审被告）：吴珠红，男，19……