机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第00143号

公民的合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害公民合法财产，造成损失的，侵权人应当给予赔偿。本案中，原告提交的石家庄市交管部门出具的交通事故责任认定书，该认定书认定事实不清，其认定：“范爱民驾驶机动车逆向行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定；梁爱明驾驶机动车在夜间行驶未保持安全车速，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二天第二款之规定。此事故范爱民负主要责任；梁爱明负次要责任，范晓丽、刘丁均无责任。”其中对于梁爱明夜间行驶的车速无测速数据、现场勘验笔录等实际数据为依据，无法证实梁爱明驾驶机动车在夜间行驶未保持安全车速，况且范爱民驾驶的冀A649**汽车逆向行驶，故本院对此次事故的责任认定书不予采信，结合事故的发生过程，被告范爱民应当负事故的全部责任，梁爱明、刘丁、范晓丽无责任。此次事故造成原告的冀AZB8**汽车损坏，该车因修理无法营运，造成停运损失4800元，被告范爱民应当予以赔偿。被告范翠菊系冀A949**汽车的所有人，应当与被告范爱民承担共同赔偿责任。因原告的冀AZB8**汽车损坏停运而造成的停运损失属于间接损失，不属于交强险的

公民的合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害公民合法财产，造成损失的，侵权人应当给予赔偿。本案中，原告提交的石家庄市交管部门出具的交通事故责任认定书，该认定书认定事实不清，其认定：“范爱民驾驶机动车逆向行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定；梁爱明驾驶机动车在夜间行驶未保持安全车速，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二天第二款之规定。此事故范爱民负主要责任；梁爱明负次要责任，范晓丽、刘丁均无责任。”其中对于梁爱明夜间行驶的车速无测速数据、现场勘验笔录等实际数据为依据，无法证实梁爱明驾驶机动车在夜间行驶未保持安全车速，况且范爱民驾驶的冀A64

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第00143号上诉人（原审被告）范翠菊，女，1969年5月8日生，汉族，现住石家庄市新华区联盟路***号*栋*单元***号，身份证号：1323371969********。上诉人（原审被告）范爱民，男，1987年7月17日生，汉族，户籍所在地河北省石家庄市行唐县安香乡西正村福康北路***号，现住石家庄市联强小区********号，身……