交通肇事罪 （2014）鄂江夏刑初字第00337号

本院认为，被告人周伦违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人周伦如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。由于被告人周伦的犯罪行为给附带民事诉讼原告人林某造成经济损失，依法应当赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”的规定和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，本案中，被告人周伦驾驶的无牌号正三轮摩托车系附带民事诉讼被告人彭某所有，该车未依法投保交强险，对

经审理查明，2014年5月18日12时许，被告人周伦无有效机动车驾驶证驾驶彭某所有的无牌号正三轮摩托车（未投保交强险）载彭某沿107国道由南向北行驶，当行至武汉市江夏区郑店街武长北街68号门口路段时，因未确保行车安全，将横过马路的行人林某撞伤。事故发生后，被告人周伦及彭某在现场等候处理，当公安人员赶到现场后彭某谎称自己是肇事者，被告人周伦则逃离现场。后公安机关经调查发现被告人周伦是该事故肇事者，并于2014年5月27日在武汉市公安局江夏区分局交通巡逻民警大队事故中队门前将被告人周伦抓获。经鉴定，林某右额颞顶急性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血，损伤程度为重伤二级。武汉市公安局江夏区分局交通巡逻民警大队道路交通事故认定书认定，被告人周伦负此次事故全部责任；彭某、林某无责任。另查明，事故发生当日，附带民事诉讼原告人林某被送往武汉市江夏区第一人民医院救治，次日转往广州军区武汉总医院，后再次转回武汉市江夏区第一人民医院进行保守治疗，因经济原因，于2014年7月4日转入大冶市灵乡镇卫生院住院治疗至2014年9月17日出院，共住院122天，用去医疗费人民币98414.86元。其中，被告人周伦垫付医

周伦交通肇事罪一审刑事判决书湖北省武汉市江夏区人民法院刑事附带民事判决书（2014）鄂江夏刑初字第00337号：武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉（2014）361号起诉书指控被告人周伦犯交通肇事罪，于2014年9月4日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于同年9月23日公开开庭进行了合并审理。武汉市……