机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第04606号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。本案中，案外人邹某某驶牌号为湘A×××××的小型轿车将李某撞倒，导致李某多处损伤。长沙市公安局交通警察支队雨花交警大队出具的交通事故责任认定书可作为确立双方民事责任的依据，李某承担此次事故的次要责任，案外人邹某某承担主要责任，故李某承担20%的责任，案外人邹某某承担80%的责任。保安公司为此次事故肇事车辆的所有权人，案外人邹某某系保安公司员工，此次事故发生在案外人邹某某履行职务过程中，故保安公司应当承担赔偿责任。一、李某损失的计算。1、医疗费43176.02元。李某受伤后在浏阳市中医医院治疗期间累计产生医药费43176.02元，并提供了相应票据予以佐证，原审法院予以认可。该部分费用由保安公司全部支付。2、后期治疗费5000元。湘雅二医院司法鉴定中心出具的鉴定意见书证实李某需进行后续治疗，并产生相应费用5000元。对李某的该项主张，原审法院予以支持。3、住院伙食补助费2700元。李某实际住院天数为92天，李某自行主张按90天计算住院伙食补助费，原审法院予以确认，按每日30元的标准计算，李某的住院伙食补助费为2700元。4、

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。本案中，案外人邹某某驶牌号为湘A×××××的小型轿车将李某撞倒，导致李某多处损伤。长沙市公安局交通警察支队雨花交警大队出具的交通事故责任认定书可作为确立双方民事责任的依据，李某承担此次事故的次要责任，案外人邹某某承担主要责任，故李某承担20%的责任，案外人邹某某承担80%的责任。保安公司为此次事故肇事车辆的所有权人，案外人邹某某系保安公司员工，此次事故发生在案外人邹某某履行职务过程中，故保安公司应当承担赔偿责任。一、李某损失的计算。1、医疗费43176.02元。李某受伤后在浏阳市中医医院治疗期间累计产生医药费43176.02元，

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第04606号上诉人（原审原告）李某。委托代理人余泉，湖南华湘律师事务所律师。委托代理人田兴咏。被上诉人（原审被告）湖南省保安服务有限公司。法定代表人高飞，总经理。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湖南省分公司。负责人傅天明，总经理。委托代理人杜某某。上诉人李某因与被上诉人湖南省保安服务有限公司（以下简称保安公司）、中……