机动车交通事故责任纠纷 （2015）益法民三终字第208号

本案争议的焦点问题是：一、长安保险对杨茂林损失的赔偿，是否应在交强险限额内核减刘文所驾无责车辆的赔偿责任金额；二、长安保险将被保险人的近亲属排除在第三人范围之外的免责条款是否有效。一、关于交强险的赔偿问题。本案中，杨世立驾车倒车时，与刘文所驾车辆发生碰撞，造成杨茂林受伤。杨世立所驾车辆在长安保险投保有交强险和三责险，长安保险应首先在交强险限额范围内进行赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款的规定，应由长安保险和刘文所驾车辆的交强险投保公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任。长沙市公安局宁乡县交警大队就本案作出的道路交通事故认定书，认定上诉人的被保险车辆负事故全责，即湘AD01**号重型仓栅式货车车主刘文在本次事故中无责任。长安保险未提供证据证明刘文所驾车辆投保有交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款的规定，为保障受害人权益，杨茂林可以请求已承保交强险的长安保险在责任限额范围内予以赔偿，长安保险可就超出其承担的部分另案向刘文行使追偿权。因各当事人对杨茂林的损失均无异议，故原

本案争议的焦点问题是：一、长安保险对杨茂林损失的赔偿，是否应在交强险限额内核减刘文所驾无责车辆的赔偿责任金额；二、长安保险将被保险人的近亲属排除在第三人范围之外的免责条款是否有效。一、关于交强险的赔偿问题。本案中，杨世立驾车倒车时，与刘文所驾车辆发生碰撞，造成杨茂林受伤。杨世立所驾车辆在长安保险投保有交强险和三责险，长安保险应首先在交强险限额范围内进行赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款的规定，应由长安保险和刘文所驾车辆的交强险投保公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任。长沙市公安局宁乡县交警大队就本案作出的道路交通事故认定书，认定上诉

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第208号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司益阳中心支公司，住所地：益阳市。负责人肖岚，该公司经理。委托代理人陈拥军，该公司职员，代理权限为特别授权。委托代理人胡静飙，该公司职员，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）杨茂林，男，1999年11月2日出生，汉族，住益阳市资阳区。法定代理人郭晓清，女，1968年1月26日出生……