合同纠纷 （2017）沪01民终3985号

王泽阳与李百生、金瑞公司、诚臣公司长期存在业务、资金往来，尽管王泽阳与李百生、金瑞公司、诚臣公司间的债权债务互不关联，而李百生、金瑞公司诚臣公司间股东等存在关联，现李百生、金瑞公司、诚臣公司将各自的债权债务与王泽阳一并结算，并以欠条方式确认由李百生予以支付，金瑞公司、诚臣公司作为担保人盖章确认，应当认定系债权债务的转让，合法有效。根据欠条，李百生应当于一个月内即2014年2月18日前支付王泽阳欠款950万元，李百生逾期支付，王泽阳自2016年2月5日起向李百生催讨，故李百生关于本案已超过诉讼时效的主张法院不予采信，李百生应当及时支付并承担违约责任。关于利息及违约金，王泽阳自愿调整自2014年3月1日起按年利率24%计算，符合双方约定及法律规定，应予支持。关于金瑞公司、诚臣公司的担保责任，法院认为，李百生又系金瑞公司的法定代表人，王泽阳向李百生主张权利也应视为向金瑞公司主张权利，故金瑞公司应当承担担保责任；而王泽阳在保证期间未向诚臣公司主张过权利，现诚臣公司不同意承担担保责任，应予采信。一审法院审理后，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中

王泽阳与李百生、金瑞公司、诚臣公司长期存在业务、资金往来，尽管王泽阳与李百生、金瑞公司、诚臣公司间的债权债务互不关联，而李百生、金瑞公司诚臣公司间股东等存在关联，现李百生、金瑞公司、诚臣公司将各自的债权债务与王泽阳一并结算，并以欠条方式确认由李百生予以支付，金瑞公司、诚臣公司作为担保人盖章确认，应当认定系债权债务的转让，合法有效。根据欠条，李百生应当于一个月内即2014年2月18日前支付王泽阳欠款950万元，李百生逾期支付，王泽阳自2016年2月5日起向李百生催讨，故李百生关于本案已超过诉讼时效的主张法院不予采信，李百生应当及时支付并承担违约责任。关于利息及违约金，王泽阳自愿调整自2014年3

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3985号上诉人（原审被告）：李百生，男，汉族，1966年12月29日生，住上海市金山区。委托诉讼代理人：王福妹，上海银萌律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐璐颖，上海银萌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王泽阳，男，汉族，1973年3月28日生，住浙江省杭州市江干区。委托诉讼代理人：苏文婷，上海宇钧律师事务所律师。原审被告：上海金瑞……