机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1529号

被告周孟驾驶冀B×××××牌号小型普通客车，与原告张合荣骑行的电动自行车相撞，致原告张合荣身体受伤、车辆受损的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。原告张合荣诉请的精神损害抚慰金符合相关法律规定，但数额过高，本院予以酌定。原告张合荣住院期间外购药123.30元及外购褥疮气垫1000元，因未提供院方医嘱，本院不予支持。遂判决：一、被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告张合荣医药费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告张合荣误工费16465.50元、护理费6586.20元、伤残赔偿金18204元、司法鉴定费1400元、交通费1200元，另给付原告张合荣精神损害抚慰金3000元，计46855.70元；在交强险财产损失赔偿限额范围内，赔偿原告张合荣车损840元、价格鉴定费100元，计940元；在商业第三者责任险赔偿限额范围内，赔偿原告张合荣超出交强险的经济损失24588.26元的80%即19670.61元；以上共计77466.31元（于本判决生效之日起十日内履行）；二、被告周孟不赔偿原告张合荣的经济

被告周孟驾驶冀B×××××牌号小型普通客车，与原告张合荣骑行的电动自行车相撞，致原告张合荣身体受伤、车辆受损的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。原告张合荣诉请的精神损害抚慰金符合相关法律规定，但数额过高，本院予以酌定。原告张合荣住院期间外购药123.30元及外购褥疮气垫1000元，因未提供院方医嘱，本院不予支持。遂判决：一、被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告张合荣医药费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告张合荣误工费16465.50元、护理费6586.20元、伤残赔偿金18204元、司法鉴

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1529号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区裕丰街**号。代表人：史礼，该公司经理。委托代理人：李跃，该公司职工。被上诉人（原审原告）：张合荣，农民。原审被告：周孟，渔民。上诉人太平财产保险有限公司唐山中心支公司（以下简称太平财险唐山中心支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦南县……