机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙03民终5944号

徐帮助驾驶车辆肇事致陈尚教受伤，其理应赔偿陈尚教由此造成的各项损失。苍南县公安局交警大队认定事实清楚，责任准确，予以采纳。由于肇事车辆浙Ｃ2××××小型轿车在人民保险鹿城支公司投保了交强险和第三者责任险，且事故发生时正处于保险有效期内，故人民保险鹿城支公司对陈尚教因该起交通事故造成的各项损失，应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定在交强险责任限额内先予赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，由徐帮助、林以存按照事故认定的责任比例负担及按照《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定及保险合同的相关约定，由人民保险鹿城支公司在第三者责任险责任限额内予以赔偿，徐帮助在该范围内的赔偿责任可相应得以免除。结合本案事故的主次责任及本案系机动车与非机动车发生事故的实际情况，确定徐帮助与林以存按8：2比例分担责任为妥。陈尚教的合理损失为：1、医疗费41628.18元。2、护理费9251.07元。3、误工费：陈尚教鉴定时已满60周岁，但其提供的工作证据可以认定陈尚教受伤前仍从事农业生产的事实，其误工费可按2019年我省农、林、牧、渔业（私营）年平均工资48731元计算，根据鉴定意见，陈尚教误工期为

徐帮助驾驶车辆肇事致陈尚教受伤，其理应赔偿陈尚教由此造成的各项损失。苍南县公安局交警大队认定事实清楚，责任准确，予以采纳。由于肇事车辆浙Ｃ2××××小型轿车在人民保险鹿城支公司投保了交强险和第三者责任险，且事故发生时正处于保险有效期内，故人民保险鹿城支公司对陈尚教因该起交通事故造成的各项损失，应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定在交强险责任限额内先予赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，由徐帮助、林以存按照事故认定的责任比例负担及按照《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定及保险合同的相关约定，由人民保险鹿城支公司在第三者责任险责任限额内予以赔偿，徐帮助在该范围内的赔偿责任可相应得

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终5944号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司温州市鹿城支公司，住所地浙江省温州市鹿城区黎明西路342号，统一社会信用代码91330300712513584W。负责人：周盈。委托诉讼代理人：叶蓓倩，系公司员工。被上诉人（原审原告）：陈尚教，男，1950年11月20日出生，汉族，住浙江省苍南县。委托诉讼代理人：林正俊、朱小凤……