机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终579号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额部分的损失，按照责任比例由保险公司在商业第三者险额内予以赔偿。本案中，关于连素明的母亲冯买香的被抚养人生活费问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定：被抚养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出或农村居民人均年生活消费支出标准计算。……七十五周岁以上的，按五年计算。山西省2015年度农村居民人均生活消费支出为7421元／年。连素明的伤残等级为10级，连素明的母亲系1933年8月1日出生，已过75周岁，应当按照五年计算，故被抚养人生活费应计算为7421×10%×5÷7＝530.07元。关于连素明的残疾赔偿金问题，一审法院判决的赔偿数额并无不当。基此，一审法院判决中国人民财产保险股份有限公司长子县支公司赔偿连素明母亲的被抚养人生活费数额有误，本院依法予以纠正。依照《中华人民和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（三）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额部分的损失，按照责任比例由保险公司在商业第三者险额内予以赔偿。本案中，关于连素明的母亲冯买香的被抚养人生活费问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定：被抚养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出或农村居民人均年生活消费支出标准计算。……七十五周岁以上的，按五年计算。山西省2015年度农村居民人均生活消费支出为7421元／年。连素明的伤残等级为10级，连素明的母亲系1933年8月1日

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋04民终579号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长子县支公司。负责人陈晓栋，职务经理。委托诉讼代理人：巢励尧，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：连素明，男。被上诉人（原审原告）：连雯雯，女。法定代理人：张翠籽，女。原审被告：翟文清男。原审被告：山西汽运集团长治汽车运输有限公司长子县城乡公交客运分公司。法定代表人：王……