机动车交通事故责任纠纷 （2015）喀中法民一终字第138号

该起交通事故经泽普县公安局交警大队作出事故责任认定，认定原告阿力木·阿卜杜拉和被告秦德君均负事故的同等责任，该责任认定在事实及法律适用上并无不妥，本院予以确认。根据原、被告的过错程度，双方应各自承担50%的赔偿责任。因被告秦德君系被告乌鲁木齐铁路局喀什工务段的驾驶员即单位工作人员，根据《侵权责任法》第三十四条第一款之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，所以被告乌鲁木齐铁路局喀什工务段应依法对本案承担侵权责任。原告阿力木·阿卜杜拉委托新疆清源司法鉴定所对其伤残等级、后续治疗费及三期进行了鉴定，该所作出（2014）临鉴字第377号司法鉴定意见书，鉴定原告的伤残等级为双侧下颌骨骨折和右下肢功能活动部分丧失的后遗症构成道路交通事故十级伤残，后续治疗费为10000元左右，误工期300日，营养120日、护理期120日。被告秦德君和乌鲁木齐铁路局喀什工务段对该鉴定结论的真实性、合法性均予以认可，对关联性不予认可，认为原告二次骨折住院与本次交通事故无关，但两被告在庭审中均未提出要求重新鉴定，亦未向法庭出示相关的证据证明其主张，据此，本院对两被告的抗辩意见不予采

该起交通事故经泽普县公安局交警大队作出事故责任认定，认定原告阿力木·阿卜杜拉和被告秦德君均负事故的同等责任，该责任认定在事实及法律适用上并无不妥，本院予以确认。根据原、被告的过错程度，双方应各自承担50%的赔偿责任。因被告秦德君系被告乌鲁木齐铁路局喀什工务段的驾驶员即单位工作人员，根据《侵权责任法》第三十四条第一款之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，所以被告乌鲁木齐铁路局喀什工务段应依法对本案承担侵权责任。原告阿力木·阿卜杜拉委托新疆清源司法鉴定所对其伤残等级、后续治疗费及三期进行了鉴定，该所作出（2014）临鉴字第377号司法鉴定意见书，鉴定原告的

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）喀中法民一终字第138号上诉人（原审原告）：阿力木·阿卜杜拉。委托代理人：阿西木江·赛来，新疆法衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：秦德君。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司。负责人：周青勇，系该公司经理。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐铁路局喀什工务段。法定代表人：王鑫，系乌鲁木齐铁路局喀什工……