机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终2638号

公民身体权、财产权受法律保护。王某因交通事故死亡、财产因交通事故受损，任爱清、王美珍作为王某的近亲属，依法有权获得赔偿。法院分析本案争议焦点如下：一、赔偿主体。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，范荣驾驶的机动车在保险公司投保交强险，故应当先由保险公司在交强险限额医疗费用限额10000元、伤残限额110000元、财产损失限额2000元范围内承担赔偿责任。商业险是否免赔。对此，法院认为：根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款之规定，对保险合同免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投

公民身体权、财产权受法律保护。王某因交通事故死亡、财产因交通事故受损，任爱清、王美珍作为王某的近亲属，依法有权获得赔偿。法院分析本案争议焦点如下：一、赔偿主体。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终2638号上诉人（原审原告）：任爱清，女，汉族，1959年3月16日生，住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：吴存根，江苏剑群律师事务所律师。委托诉讼代理人：时元光，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：王美珍，女，汉族，1981年6月11日生，住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：吴存根，江苏剑群律师事务所律师。……