劳动争议 （2015）阜民一终字第00708号

关于原告要求被告补缴2004年至2014年期间社会保险费的诉讼请求，根据最高人民法院法研（2011）31号答复，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。根据《劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金；《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条规定，缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。故追缴社会保险属于社会保险行政部门的职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，原告可以向社会保险行政部门申请处理。故对原告李生存的该项诉讼请求，不予支持。关于原告李生存要求被告德尔公司支付解除劳动合同经济补偿金的主张，原告称其自2004年开始在被告处工作，但其实际工作单位为阜新汽车转向泵厂，该企业已经于2012年12月4日经核准注销。阜新汽车转向泵厂与被告德尔公司均为独立法人，原告不能因在阜新汽车转向泵厂工作而当然认为是在被告德尔公司工作。因原告在被告处的工作时间未逾十年，故被告无义务当然与原告签订无固定期限劳动合同。合同到期后，经被告催告，原

关于原告要求被告补缴2004年至2014年期间社会保险费的诉讼请求，根据最高人民法院法研（2011）31号答复，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。根据《劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金；《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条规定，缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。故追缴社会保险属于社会保险行政部门的职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，原告可以向社会保险行政部门申请处理。故对原告李生存的该项诉讼请求，不予支

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00708号上诉人（原审原告）：李生存。被上诉人（原审被告）：阜新德尔汽车部件股份有限公司，住所地阜新经济开发区E路55号。法定代表人：李毅，该公司董事长。委托代理人：程建宾，辽宁重阳律师事务所律师。委托代理人：张志中，辽宁重阳律师事务所律师。上诉人李生存因与被上诉人阜新德尔汽车部件股份有限公司（以下简称德尔公司）劳动争议纠纷一案，……