机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终186号

本案事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司投保有道路危险货物承运人责任保险。中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司提交的保险单显示，道路危险货物承运人责任保险分为货物责任保险、第三者责任保险（第三者人身伤亡与财产损失、除污费用）、附加驾驶人员、押运人员责任保险等保障内容。车辆所投道路危险货物承运人责任保险是否包括第三者责任保险，本案事故造成的损失是否属于该险种的理赔范围，应予以查清，并依法处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长治县人民法院(2013)长民初字第382号民事判决；二、发回山西省长治县人民法院重审。上诉人田亮预交的二审案件受理费920元、上诉人曹红松预交的二审案件受理费106元、上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司预交的二审案件受理费525元，予以退回。审判长　　范进斌审判员　　常旭光审判员　　王成立二〇一七年二月二十七日书记员　　解改娣

本案事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司投保有道路危险货物承运人责任保险。中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司提交的保险单显示，道路危险货物承运人责任保险分为货物责任保险、第三者责任保险（第三者人身伤亡与财产损失、除污费用）、附加驾驶人员、押运人员责任保险等保障内容。车辆所投道路危险货物承运人责任保险是否包括第三者责任保险，本案事故造成的损失是否属于该险种的理赔范围，应予以查清，并依法处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长治县人民法院(2013)长民初字第382号民事判决；二、发回山西省长治县人民法院重审。上诉人田亮预

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋04民终186号上诉人(原审原告)：田亮，男，1980年12月4日出生，汉族，住长子县。委托诉讼代理人：段海霞，女，1979年4月29日出生，汉族，住长治市,系田亮姐姐。委托诉讼代理人：郭福娥，山西双师律师事务所律师。上诉人(原审被告)：曹红松，男，1972年10月21日出生，汉族，住长子县。上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司长……