机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终1906号

本案是机动车交通事故责任纠纷。公民、法人合法的民事权益受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。佛冈县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定黄常健承担此事故的全部责任，郑明平不承担此事故的责任。该认定事实清楚，程序合法，证据充分，一审法院依法予以确认。结合郑明平的举证情况，一审法院依法核准如下：1、医疗费55777.01元；2、后续治疗费30000元；3、住院伙食费6600元；4、营养费2000元；5、护理费5280元；6、残疾赔偿金152931.68元；7、误工费17500元；8、鉴定费1800元；9、精神损失费10000元；10、交通费600。以上1至10项合计282488.69元。对郑明平的上述损失，首先应由本次事故车辆粤Ｒ×××××的交强险承保公司人保清远分公司在医疗费用赔偿限额范围内赔付10000元、死亡伤残赔偿限额范围内赔付110000元，余款162488.69元，按事故责任认定及商业第三者责任保险合同的约定，除鉴定费1800元应由黄常健承担赔偿责任外，其余款项160688.69元，由太平洋财保黄埔支公司在商业第三者责任保险限额范围内

本案是机动车交通事故责任纠纷。公民、法人合法的民事权益受法律保护，公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。佛冈县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定黄常健承担此事故的全部责任，郑明平不承担此事故的责任。该认定事实清楚，程序合法，证据充分，一审法院依法予以确认。结合郑明平的举证情况，一审法院依法核准如下：1、医疗费55777.01元；2、后续治疗费30000元；3、住院伙食费6600元；4、营养费2000元；5、护理费5280元；6、残疾赔偿金152931.68元；7、误工费17500元；8、鉴定费1800元；9、精神损失费10000元；10、交通费600。以上1

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终1906号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司，住所地：广东省广州市黄埔区黄埔东路100、102、104号。负责人：胡志雄。委托代理人：龚丽娟，公司职员。被上诉人（原审原告）：郑明平，男，1963年10月25日出生，土家族，住湖南省龙山县。委托代理人：何健珊，广东龙浩律师事务所律师。委托代理人：朱韶芬，广……