机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民一终字第200号

被告米倩驾驶机动车造成交通事故，根据交警部门的认定，米倩负事故全部责任，刘超、詹亚男无责任。被告米倩因过错侵害了原告刘超的民事权益，原告可以向其主张损害赔偿责任。被告保定旭元汽车运输服务有限公司只是登记车主，未参与车辆营运，在此次事故中无过错，故不需承担任何赔偿责任。因事故发生在保险期间内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司应当先在交强险、商业三者险范围内赔偿原告的损失。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告刘超车辆损失2000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内，在第三者责任险范围内赔偿原告刘超超出机动车交强险财产损失赔偿限额的车辆损失4200元、营运损失7332.3元、拖车施救送车费400元、拆解费800元，共计12732.3元；三、驳回原告刘超的其他诉讼请求。案件受理费减半收取210元，由原告刘超负担50元，被告米倩负担160元。中国太平洋财产保险股份

被告米倩驾驶机动车造成交通事故，根据交警部门的认定，米倩负事故全部责任，刘超、詹亚男无责任。被告米倩因过错侵害了原告刘超的民事权益，原告可以向其主张损害赔偿责任。被告保定旭元汽车运输服务有限公司只是登记车主，未参与车辆营运，在此次事故中无过错，故不需承担任何赔偿责任。因事故发生在保险期间内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司应当先在交强险、商业三者险范围内赔偿原告的损失。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民一终字第200号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市高开区阳光北大街3117号。负责人乔柯岩，该公司总经理。委托代理人吕赶年，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘超，男，1983年5月15日出生，汉族，住保定市清苑县。委托代理人武增伟，河北平川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）米倩，男，198……