机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终9892号

公民的合法财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，杨鹏驾车与李丹的车辆相撞，造成李丹车辆受损，李丹要求被告赔偿停运损失符合法律规定，一审法院予以支持。肇事车辆在平安公司沈阳中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，故根据中华人民共和国道路交通安全法的规定，应当首先由平安公司沈阳中心支公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失，由平安公司沈阳中心支公司依据商业第三者保险合同的约定承担赔偿责任。李丹的车辆系营运车辆，在车辆修理期间李丹无法经营，故平安公司沈阳中心支公司应当赔偿李丹停运损失。平安公司沈阳中心支公司抗辩在事故发生后已将车损理赔完毕，停运损失属于间接损失，不予理赔，对此，一审法院认为，平安公司沈阳中心支公司作为肇事车辆交强险承保单位，理应清楚李丹方车辆为出租营运车辆，不仅存在财产损失，同时存在停运损失，如李丹车辆的财产损失由平安公司沈阳中心支公司在商业三者险范围内予以赔付，则李丹主张的停运损失未超过2000元的部分完全可以在交强险的责任限额内予以赔付。因平安公司沈阳中心支公司未能举证证明停运损失

公民的合法财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，杨鹏驾车与李丹的车辆相撞，造成李丹车辆受损，李丹要求被告赔偿停运损失符合法律规定，一审法院予以支持。肇事车辆在平安公司沈阳中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，故根据中华人民共和国道路交通安全法的规定，应当首先由平安公司沈阳中心支公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失，由平安公司沈阳中心支公司依据商业第三者保险合同的约定承担赔偿责任。李丹的车辆系营运车辆，在车辆修理期间李丹无法经营，故平安公司沈阳中心支公司应当赔偿李丹停运损失。平安公司沈阳中心支公司抗

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终9892号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号6楼#。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭帅，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李丹，女，1982年8月2日出生，满族，住沈阳市大东区。被上诉人（原审被告）：杨……