机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1753号

公民的财产权益受法律保护。被告陈涛在驾驶车辆过程中，违反《道路交通安全法》规定与原告发生交通事故，致原告车辆损坏，依法应对原告的车辆维修费承担相应赔偿责任。原告诉请的修理费36000元有修理费发票和维修结算单予以证实，故予以认定。鉴于肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险限额50万元及不计免赔率特约条款，故被告保险公司应先在交强险项下财产损失限额内赔付2000元。对于超出交强险各具体限额的损失34000元，因交警部门出具《事故认定书》认定被告陈涛负事故全部责任、原告无责任，故该34000元应由被告保险公司依据第三者责任保险条款予以全额赔付。因原告未提供证据证明被告陈凤对其损害的发生有过错，故被告陈凤不承担责任。被告保险公司辩称被告陈涛与原告发生事故属于逃逸过程中，故主张其依据保险条款约定在第三者责任险范围内不承担赔付责任，经审查，本院对被告保险公司的此项抗辩不予采纳，理由有二：一、根据事故认定书和双方陈述可知，被告陈涛是在与他人车辆发生碰撞后驾车行驶260米后又与原告车辆发生碰撞，但其在与原告发生碰撞后并未逃离现场，故被告保险公司辩称被告陈涛与原告发生交通事故存在逃逸情形与事

公民的财产权益受法律保护。被告陈涛在驾驶车辆过程中，违反《道路交通安全法》规定与原告发生交通事故，致原告车辆损坏，依法应对原告的车辆维修费承担相应赔偿责任。原告诉请的修理费36000元有修理费发票和维修结算单予以证实，故予以认定。鉴于肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险限额50万元及不计免赔率特约条款，故被告保险公司应先在交强险项下财产损失限额内赔付2000元。对于超出交强险各具体限额的损失34000元，因交警部门出具《事故认定书》认定被告陈涛负事故全部责任、原告无责任，故该34000元应由被告保险公司依据第三者责任保险条款予以全额赔付。因原告未提供证据证明被告陈凤对其损害的发生有

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1753号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司九江中心支公司，住所地江西省九江市庐山区长虹大道258号。负责人：陈静，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶琪德，该公司职员。被上诉人(原审原告)：张家明，男，1971年5月7日出生，汉族，住江西省九江市濂溪区。委托诉讼代理人：陶泰勤，江西一方天律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘……