机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕10民终124号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。因道路交通事故造成财产损失，当事人可以请求侵权人赔偿，但前提是依法准许从事货物运输、旅客运输等符合法律规定的经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。本案中原告易依华驾驶的事故车辆系无牌无照车辆，亦无营运资格，违反了相关法律规定，其要求被告赔偿停运损失费120000元无事实和法律依据，本院不予支持。另外，原告易依华要求被告赔偿修车费3580元，但其提供的修车费发票、购买汽车配件清单、汽修部营业执照不能客观反映自己在此次交通事故中的实际财产损失，结合事故现场照片、事故车辆照片、当事人陈述，本院酌定原告车辆损失为1500元。被告陈奉航驾驶的事故车辆在被告中国人寿商洛中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，且事故发生在保险期内，应由被告中国人寿商洛中心支公司在第三者责任强制保险财产损失赔偿限额内承担赔偿责任。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款，第十五条第一项、第三项，第十六条第一项之规定，判决：

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。因道路交通事故造成财产损失，当事人可以请求侵权人赔偿，但前提是依法准许从事货物运输、旅客运输等符合法律规定的经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。本案中原告易依华驾驶的事故车辆系无牌无照车辆，亦无营运资格，违反了相关法律规定，其要求被告赔偿停运损失费120000元无事实和法律依据，本院不予支持。另外，原告易依华要求被告赔偿修车费3580元，但其提供的修车费发票、购买汽车配件清单、汽修部营业执照不能客观反映自己在此次交通事故中的实际财产损失，结合事故现场照片、事故车辆照片、当事人陈述，本院酌定原告车辆损失为1500元。被告陈奉航驾驶的事

陕西省商洛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕10民终124号 上诉人(原审原告)：易依华，男，汉族，农民，住陕西省柞水县。 被上诉人(原审被告)：陈奉航，男，汉族，农民，住陕西省柞水县。 原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司商洛中心支公司。住所地：陕西省商洛市商州区西侧**。 主要负责人：李一波，系该公司副总经理。 委托诉讼代理人：张诗宁，男，汉族，系中国人寿财产保险股份有限公司……