民间借贷纠纷 （2019）闽0181民初5019号
裁判要旨
原告林华英与被告翁美爱、陈国珍民间借贷纠纷及原告陈玉环与被告翁美爱，原告侯学玉与被告翁美爱，原告林奇英与被告翁剑龙、翁美爱，原告林华珠与被告翁剑龙、翁美爱、陈国珍和原告林华英与被告翁剑龙、翁美爱、陈国珍民间借贷纠纷六案中，到庭的当事人陈述被告翁美爱在同期以各种虚拟的理由向原告借款，擅自在借条上将他人签署为借款人、担保人，而如果借条确是如当事人所述的是被告翁美爱借款后交给原告的，则无疑被告翁美爱涉嫌构成诈骗罪；如果该借条是原告自己伪造的，则无疑原告涉嫌虚假诉讼罪；因本案涉嫌构成刑事犯罪，故本案不属于民事纠纷，涉嫌刑事犯罪，根据《最高人民法院关于依法妥善处理民间借贷案件的通知》、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》规定，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌犯罪的线索、材料移送公安机关或检察机关。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于依法妥善处理民间借贷案件的通知》第二条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪
摘要
林华英与翁美爱、陈国珍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省福清市人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽0181民初5019号 原告：林华英，女，1952年8月16日出生，汉族，住福建省福清市。 委托诉讼代理人：林华玉，系原告之妹，1958年10月29日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：翁美爱，女，1954年3月23日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：陈国珍，女，1951年9月4日出生，汉族，住福建省福清市。 原告林华英与被告翁美爱……