机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1789号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额部分，根据各方的过错等情况承担。本案中，浙江迪安司法鉴定中心经分析认为受害人李德棣因“枕颈融合术＋颈椎内固定术＋取髂骨植骨术”术后继发重症肺炎死亡，交通事故损伤参与度约50%，同时鉴于孔月珍、李佳变更诉讼请求时亦按一定比例主张赔偿，故综合考虑本案的实际情况、交警部门对事故责任的认定以及浙江迪安司法鉴定中心的鉴定意见，原审法院酌情确定姜青松应对孔月珍、李佳的合理损失承担50%的赔偿责任。人保杭州第五营业部作为肇事车辆交强险、商业三者险及不计免赔的承保单位，应在保险责任范围内向孔月珍、李佳承担直接赔偿责任。对于人保杭州第五营业部要求扣除非医保费用的辩称，原审法院认为，为保障受害人的损失充分受偿，交强险医疗费用赔偿限额内应优先赔偿非医保费用，超出交强险医疗费用赔偿限额的非医保费用，根据姜青松、人保杭州第五营业部之间的约定，不属于商业三者险的理赔范围。原审法院审核后认定孔月珍、李佳合理损失如下：一、医疗费。经对孔月珍、李佳提交的票据进行审核，实际金额为492860.27元，因双方

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额部分，根据各方的过错等情况承担。本案中，浙江迪安司法鉴定中心经分析认为受害人李德棣因“枕颈融合术＋颈椎内固定术＋取髂骨植骨术”术后继发重症肺炎死亡，交通事故损伤参与度约50%，同时鉴于孔月珍、李佳变更诉讼请求时亦按一定比例主张赔偿，故综合考虑本案的实际情况、交警部门对事故责任的认定以及浙江迪安司法鉴定中心的鉴定意见，原审法院酌情确定姜青松应对孔月珍、李佳的合理损失承担50%的赔偿责任。人保杭州第五营业部作为肇事车辆交强险、商业三者险及不计免赔的承保单位，应在保险责任范围内向孔月珍

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1789号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第五营业部。负责人王箭。委托代理人肖滨，浙江劳动律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孔月珍。被上诉人（原审原告）李佳。两被上诉人共同委托代理人叶朝明、华鹏炜，浙江五联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）姜青松。委托代理人韦晶，浙江善能律师事务所律师。上诉人中国人民财……