机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终2181号

陈海燕驾驶机动车违反交通法规行驶，是导致该事故发生并致操时昆受伤的直接原因，应对操时昆的损失承担赔偿责任。一审法院予以确认操时昆的损失项目为医疗费8304.35元、住院伙食补助费210元、营养费1800元、误工费17280元、护理费8848元、伤残赔偿金111148元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、修理费700元、鉴定费2550元，共计156140.35元。因该事故中陈海燕驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车在太保上海公司投保了交强险和商业三者险，故该保险公司应首先在保险范围内赔偿操时昆153590.35元；剩余鉴定费2550元由陈海燕承担。扣除陈海燕已支付的7403.65元、太保上海公司已支付的3000元，操时昆尚有损失145736.70元未获赔偿，该损失金额未超过太保上海公司应承担的上述理赔责任，综上，本案中，太保上海公司尚应赔偿操时昆损失145736.70元。陈海燕在保险范围内已支付的费用即4853.65元可自行至太保上海公司处理赔。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院

陈海燕驾驶机动车违反交通法规行驶，是导致该事故发生并致操时昆受伤的直接原因，应对操时昆的损失承担赔偿责任。一审法院予以确认操时昆的损失项目为医疗费8304.35元、住院伙食补助费210元、营养费1800元、误工费17280元、护理费8848元、伤残赔偿金111148元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、修理费700元、鉴定费2550元，共计156140.35元。因该事故中陈海燕驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车在太保上海公司投保了交强险和商业三者险，故该保险公司应首先在保险范围内赔偿操时昆153590.35元；剩余鉴定费2550元由陈海燕承担。扣除陈海燕已支付的7403.65元、太保上海公司

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终2181号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。营业场所：上海市吴淞路400号。统一社会信用代码：913100007362379322。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：黄敏芝，上海和联律师事务所律师。委托诉讼代理人：李湾，上海和联律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：操时昆，男，1995年8月4日出生，汉……