机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第4042号

姚焕合驾驶机动车与停在道路一侧权建洲、权建恒驾驶的机动车发生交通事故，致吴翠翠死亡，双方对公安机关交通管理部门的责任认定均无异议，对吴世明等因事故造成的损失应依据该事故责任认定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。权建洲为苏C×××××号轿车在陕西平安保险公司、为C01C30号轿车在徐州平安保险公司分别投保了交强险和商业三责险（不计免赔），事故发生在保险期间，故首先应由二保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分应由姚焕合与权建洲、权建恒按责任比例即30%的责任承担。由于吴世明等仅要求二保险公司根据保险合同予以赔偿，放弃应由权建洲、权建恒承担的部分，是对权利的处分，符合法律规定。吴世明等诉讼请求合理部分予以支持。1、医疗费。吴世明等提供吴翠翠的病历及医疗费票据相印证，为105元。2、死亡赔偿金。吴翠翠户籍所在地位于徐州经济技术开发区，为城镇辖区，故死亡赔偿金应根

姚焕合驾驶机动车与停在道路一侧权建洲、权建恒驾驶的机动车发生交通事故，致吴翠翠死亡，双方对公安机关交通管理部门的责任认定均无异议，对吴世明等因事故造成的损失应依据该事故责任认定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。权建洲为苏C×××××号轿车在陕西平安保险公司、为C01C30号轿车在徐州平安保险公司分别投保了交强险和商业三责险（不计免赔），事故发生在保险期间，故首先应由二保险

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第4042号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西电科技园E座六层。负责人李培义，该公司经理。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路矿大科技园科技大厦一楼。负责人孟洪洋，该公司经理。二上诉人共同委托代理人刘伟，江苏禾嘉律师事务所律师。……