机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第19号

2013年12月1日，吴晓伟驾驶豫DQR9**号普通客车与李栋驾驶的豫DFZ5**号二轮摩托车相挂，造成李栋受伤、车辆受损的交通事故。该事故经叶县公安交通警察大队作出事故认定书，认定吴晓伟与李栋分别负此事故的同等责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定无异议，本院对此予以确认。根据事故责任认定，责任人吴晓伟应承担相应的民事赔偿责任。因豫DQR9**号客车在太平财险平顶山分公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，李栋的各项损失共计60784.5元，已扣除吴晓伟垫付的9000元，未超出交强险责任限额122000元的范围，故太平财险平顶山分公司应在豫DQR9**号客车投保的交强险责任限额范围内予以赔付。机动车交通事故责任强制保险的立法本意是及时填补受害人因交通事故所造成的损失，分散社会风险。故太平财险平顶山分公司上诉称对超出交强险限额的9900元赔偿款不承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。吴晓伟为李栋垫付医疗费9000元是事实，李栋诉请的赔偿数额中

2013年12月1日，吴晓伟驾驶豫DQR9**号普通客车与李栋驾驶的豫DFZ5**号二轮摩托车相挂，造成李栋受伤、车辆受损的交通事故。该事故经叶县公安交通警察大队作出事故认定书，认定吴晓伟与李栋分别负此事故的同等责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定无异议，本院对此予以确认。根据事故责任认定，责任人吴晓伟应承担相应的民事赔偿责任。因豫DQR9**号客车在太平财险平顶山分公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，李栋的各项损失共计60784.5元，已扣除吴晓伟垫

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第19号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司平顶山分公司。代表人蔺秋生，该公司总经理。委托代理人王鑫，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李栋。委托代理人王春民，河南星烁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴晓伟。委托代理人王保帅，叶县司法局148法律服务所法律工作者。上诉人太平财产保险有限公司平顶山分公司（以下简称太平财险……