机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第120号

公民的生命健康权受法律保护。王庆革与窦德林发生交通事故，经交警部门认定双方对该事故负同等责任，虽然王庆革对事故责任认定存在异议，但没有向法庭提供相关证据予以驳斥，原审法院对其异议不予支持。因秋实公司经法庭传唤未到庭，应属放弃抗辩权利，故窦德林自述事发时为职务行为原审法院予以支持，秋实公司作为车辆所有人应对王庆革的损害后果承担赔偿责任。由于肇事车辆投保了机动车交强险及第三者责任险，根据保险合同，保险公司应在保险范围内进行赔偿，超出部分由侵权人承担，保险公司不应赔偿的部分由秋实公司按责任比例赔偿。关于王庆革主张医疗费31869.59元问题。王庆革所支付的门诊治疗费用及住院医疗费用收据与其所提供门诊病历、住院病志所记载伤情、时间相吻合，属合理费用，原审法院予以认定，王庆革所支付医疗费应为31424.79元，保险公司返还窦德林垫付的5000元，保险公司在交强险范围内还应当赔偿5000元，剩余21424.79元在第三者责任险中按双方责任比例，保险公司还应当赔偿10712.40元。至于王庆革提供的外购药清单，因无相关证据佐证，原审法院不予支持。关于王庆革主张住院伙食补助费1450元问题。根据相关规

公民的生命健康权受法律保护。王庆革与窦德林发生交通事故，经交警部门认定双方对该事故负同等责任，虽然王庆革对事故责任认定存在异议，但没有向法庭提供相关证据予以驳斥，原审法院对其异议不予支持。因秋实公司经法庭传唤未到庭，应属放弃抗辩权利，故窦德林自述事发时为职务行为原审法院予以支持，秋实公司作为车辆所有人应对王庆革的损害后果承担赔偿责任。由于肇事车辆投保了机动车交强险及第三者责任险，根据保险合同，保险公司应在保险范围内进行赔偿，超出部分由侵权人承担，保险公司不应赔偿的部分由秋实公司按责任比例赔偿。关于王庆革主张医疗费31869.59元问题。王庆革所支付的门诊治疗费用及住院医疗费用收据与其所提供门诊

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第120号上诉人（原审原告）：王庆革，男，汉族，住沈阳市大东区。委托代理人：刘媛媛，辽宁宸瀚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：窦德林，男，汉族，沈阳秋实报废汽车回收有限公司员工，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：沈阳秋实报废汽车回收有限公司，住所地沈阳市皇姑区。法定代表人：赵强，经理。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股……