劳动争议 （2015）武中民终字第511号

劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，属于劳动争议，应属人民法院受理的劳动争议纠纷范围。被上诉人纪素珍1994年经原武威市劳动局批准退休，其依法享受退休待遇，由作为用人单位的上诉人凉州植物园向其发放工资。《中华人民共和国劳动法》第五十条规定，工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人，不得克扣或者无故拖欠劳动者工资。故上诉人凉州植物园以单位效益不好为由，自主决定扣发纪素珍的退休金的行为于法相悖，其上诉理由不能成立。因上诉人和被上诉人对欠付被上诉人退休工资的总额予以认可，故一审判决由上诉人向被上诉人支付拖欠的工资51145.27元并无不妥。综上，一审认定事实清楚，判决结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理10元由上诉人凉州植物园负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨文龙审　判　员　　周小鹰代理审判员　　陈　静二〇一五年十二月七日书　记　员　　周爱君 百度搜索“”

劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，属于劳动争议，应属人民法院受理的劳动争议纠纷范围。被上诉人纪素珍1994年经原武威市劳动局批准退休，其依法享受退休待遇，由作为用人单位的上诉人凉州植物园向其发放工资。《中华人民共和国劳动法》第五十条规定，工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人，不得克扣或者无故拖欠劳动者工资。故上诉人凉州植物园以单位效益不好为由，自主决定扣发纪素珍的退休金的行为于法相悖，其上诉理由不能成立。因上诉人和被上诉人对欠付被上诉人退休工资的总额予以认可，故一审判决由上诉人向被上诉人支付拖欠的工资51145.2

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）武中民终字第511号上诉人（原审被告）凉州植物园。法定代表人刘科，该植物园主任。委托代理人徐宏。委托代理人马德福，甘肃启明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪素珍。委托代理人赵庆年，甘肃纵横律师事务所律师。上诉人凉州植物园因劳动争议纠纷一案，不服甘肃省武威市凉州区人民法院（2015）凉民初字第2583号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依……