机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝02民终9号

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，郭静负事故全部责任，郭静驾驶的渝F*****号小型客车在平安财保万州公司投了交强险，商业第三者责任险１００万，并不计免赔率，该事故发生在保险期间内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由商业三者险赔偿，不足部分由侵权人承担。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，因道路交通事故造成非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，人民法院应予支持。向红所有的车辆因本次事故受损，无法正常使用，向红在车辆维修期间，选择租车作为替代性交通工具，也是为了满足生活出行需求，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，应予支持，但其按租用车辆的标准主张明显过高，一审法院参照乘坐本地出租车的标准，酌情按每天100元标准认定，故按修车时间35天计算，确认向红的替代性交通工具费为3500元（35天×100元∕天），其余损失由向红自己承担。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，郭静负事故全部责任，郭静驾驶的渝F*****号小型客车在平安财保万州公司投了交强险，商业第三者责任险１００万，并不计免赔率，该事故发生在保险期间内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由商业三者险赔偿，不足部分由侵权人承担。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，因道路交通事故造成非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，人民法院应予支持。向红所有的车辆因本次事故

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝02民终9号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司，住所地重庆市万州区，统一社会信用代码91500101739845626Ｌ。负责人张益华，经理。委托诉讼代理人：冉燕，重庆凯豪律师事务所律师。上诉人（原审原告）：向红，女，汉族，1974年9月30日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：王斌，重庆利瑞律师事务所律师。被上诉……