机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终8367号

本案系交通事故而引发的人身损害赔偿纠纷，争议的焦点是涉案交通事故责任的确定、张某的损失及相关损害赔偿责任的承担问题。一、案涉交通事故责任的确定。公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中,天公交天认字[2015]第100272号《道路交通事故认定书（简易程序）》认定事实清楚，责任分配合理，一审法院予以确认，刘某在本次事故中承担全部责任，张某不承担责任。二、张某的损失。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，张某的损失为：1.医药费。张某自付39824.54元，刘某支付9051.58元，保险公司支付33086.2元，共计81962.32元；2.后续治疗费。根据《司法鉴定意见书》的鉴定意见，一审法院确定为12000元；3.住院伙食补助费。张某住院治疗131天，住院伙食补助费为7860元（60元×131天）；4.营养费。营养期限为3个月，一审法院酌定为1500元；5.护理费。张某住院治疗131天，参照本地护工同等级护理的劳务报酬情况，一审法院予以支持14410元（110元×131天）；6.交通费。根据张

本案系交通事故而引发的人身损害赔偿纠纷，争议的焦点是涉案交通事故责任的确定、张某的损失及相关损害赔偿责任的承担问题。一、案涉交通事故责任的确定。公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中,天公交天认字[2015]第100272号《道路交通事故认定书（简易程序）》认定事实清楚，责任分配合理，一审法院予以确认，刘某在本次事故中承担全部责任，张某不承担责任。二、张某的损失。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，张某的损失为：1.医药费。张某自付39824.54元，刘某支付9051.58元，保险公司支付3308

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)湘01民终8367号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段161号新时代广场1、2、3楼。负责人：唐继国，总经理。委托诉讼代理人：邓春歌，湖南天地人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某，男，1936年9月1日出生，汉族，住湖南省。委托诉讼代理人：傅巍巍，湖南联合天成律师事务所律师。被上……