机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终11242号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。尹迟迟驾驶未经登记的电动自行车与吴巨荣的身体发生碰撞，造成吴巨荣受伤的道路交通事故，根据道路交通事故责任认定书的认定，吴巨荣、尹迟迟均负次要责任。一审法院确认尹迟迟承担50%事故责任，吴巨荣自行承担50%事故责任。对于吴巨荣主张的各项损失，一审法院认定如下：吴巨荣主张医疗费为18038.4元，一审法院予以确认。伙食补助费1500元（50元/天*30天）、营养费3000元（50元/天*60天）、护理费6000元（60天*100元/天）、伤残赔偿金94400元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元，上述费用一审法院均予以确认。交通费吴巨荣主张500元，一审法院根据吴巨荣伤情及治疗情况酌情确定为300元。综上，吴巨荣的损失共计131298.4元，由尹迟迟承担50%即65649.2元。尹迟迟已经支付的8000元应予扣除。因吴巨荣定残时已达法定退休年龄，故吴巨荣主张被扶养人生活费一审法院不予支持。据此，依照《中国人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。尹迟迟驾驶未经登记的电动自行车与吴巨荣的身体发生碰撞，造成吴巨荣受伤的道路交通事故，根据道路交通事故责任认定书的认定，吴巨荣、尹迟迟均负次要责任。一审法院确认尹迟迟承担50%事故责任，吴巨荣自行承担50%事故责任。对于吴巨荣主张的各项损失，一审法院认定如下：吴巨荣主张医疗费为18038.4元，一审法院予以确认。伙食补助费1500元（50元/天*30天）、营养费3000元（50元/天*60天）、护理费6000元（60天*100元/天）、伤残赔偿金94400元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元，上述费用一审法院均予

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终11242号上诉人（原审被告）：尹迟迟，男，1989年10月17日生，汉族，住安徽省蚌埠市怀远县。被上诉人（原审原告）：吴巨荣，女，1963年3月1日生，汉族，住安徽省霍邱县。上诉人尹迟迟因与被上诉人吴巨荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2019）苏0583民初13602号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后……