劳动争议 （2019）辽09民终589号

原、被告间的争议属于工伤保险争议。原告主张工伤赔偿，应在其已经被认定为工伤的前提下进行，没有经过相关部门认定其是否为工伤的工伤赔偿案件，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《工伤保险条例》第十七条第一款、二款、三款、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告杜会金的起诉，案件受理费10元退回原告杜会金。本院认为，杜会金因工作遭受事故伤害，要求彰武公路段给付工伤待遇款项，首先应当经过社会保险行政部门对工伤进行认定。杜会金于2018年8月17日曾向彰武县人力资源和社会保障局申请过工伤认定，但该局作出（2018）001号《工伤认定申请不予受理决定书》，决定对杜会金工伤认定申请不予受理。至此，杜会金遭受的事故伤害并未经过社会保险行政部门的工伤认定。《工伤保险条例》第十七条、第五十五条第一项规定，职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。用人单位未按前款规定提出工伤认定申请的，工伤职工在事故伤害发生之日起1年内，可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。申请工伤认定的职工

原、被告间的争议属于工伤保险争议。原告主张工伤赔偿，应在其已经被认定为工伤的前提下进行，没有经过相关部门认定其是否为工伤的工伤赔偿案件，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《工伤保险条例》第十七条第一款、二款、三款、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告杜会金的起诉，案件受理费10元退回原告杜会金。本院认为，杜会金因工作遭受事故伤害，要求彰武公路段给付工伤待遇款项，首先应当经过社会保险行政部门对工伤进行认定。杜会金于2018年8月17日曾向彰武县人力资源和社会保障局申请过工伤认定，但该局作出（2018）001号《工伤认定申请不予受理决定书》，决定对杜

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽09民终589号上诉人（原审原告）：杜会金。被上诉人（原审被告）：彰武县公路管理段。法定代表人：张术奎，该段段长。委托诉讼代理人：朱广民，辽宁公合律师事务所律师。上诉人杜会金因与被上诉人彰武县公路管理段（简称彰武公路段）劳动争议一案，不服彰武县人民法院（2018）辽0922民初3391号民事裁定，向本院提起上诉，本院于2019年3月29日立案……