机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉05民终字第126号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第48条规定：机动车发生交通事故的，依照道路安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条第1款第（一）项规定：机动车发生交通事故造成人伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，原告张子旺在发生交通事故受伤后，集安市公安局交通管理大队已认定崔桂东、时某某共同负此次交通事故的同等责任。因肇事车辆均投强险，保险公司按同一交通事故、多个被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，故本案原告张永旺起诉被告崔桂东的同时，应一并起诉交强险的保险公司及另一车辆肇事者时某某，在交强险的保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿不足时，由有过错的肇事方按照过错的比例分担责任。现原告张永旺以乘坐谁车肇事、起诉谁的主张，仅起诉肇事单方崔桂东，而不对交强险的保险公司及另一肇事方时某某提起诉讼，不符合法律规定，本院多次做其工作未果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第119条第1款
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第48条规定：机动车发生交通事故的，依照道路安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条第1款第（一）项规定：机动车发生交通事故造成人伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，原告张子旺在发生交通事故受伤后，集安市公安局交通管理大队已认定崔桂东、时某某共同负此次交通事故的同等责任。因肇事车辆均投强险，保险公司按同一交通事故、多个被侵权人的损失比例确定交强险的赔
正文（节选）
吉林省通化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉05民终字第126号上诉人（原审原告）张子旺，男，1954年11月22日生，汉族，集安市人，农民，住集安市。委托代理人隋云飞，吉林祥程律师事务所律师。被上诉人（原审被告）崔桂东，男，1974年4月10日生，汉族，集安市人，司机，住集安市。上诉人张子旺与被上诉人崔桂东机动车交通事故责任纠纷一案，不服集安市人民法院(2015)集民一初字第722号……