机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民二终字第00150号

本案交通事故造成被上诉人尉振彩受伤住院治疗，吴建忠负此次事故的全部责任，应予以赔偿。被上诉人吴建忠的冀A×××××号小型轿车在上诉人人保石家庄市分公司投保交强险，上诉人人保石家庄市分公司应当在交强险各分项限额内赔偿尉振彩的损失。被上诉人尉振彩提交的医院诊断证明和住院记录载明，“住院手术、住院期间陪护两人，出院后加强营养，陪护一人，休息三个月”等情况。据此，一审确认被上诉人尉振彩住院期间二人护理，出院后一人护理是合理的。护理人员周利娜的误工证明，有其单位赵县万丰纺织有限公司的证明、营业执照、事故前三个月工资表、户籍证明、身份证复印件等予以证明，据此一审法院确认护理人员周利娜的误工费是合理的。被上诉人尉振彩主张误工费，有赵县万丰纺织有限公司的证明、营业执照及事故前三个月工资表等予以证明。据此一审法院确认被上诉人尉振彩的误工费也是恰当的。综上所述，原判并无不当，上诉人的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费276元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　刘建

本案交通事故造成被上诉人尉振彩受伤住院治疗，吴建忠负此次事故的全部责任，应予以赔偿。被上诉人吴建忠的冀A×××××号小型轿车在上诉人人保石家庄市分公司投保交强险，上诉人人保石家庄市分公司应当在交强险各分项限额内赔偿尉振彩的损失。被上诉人尉振彩提交的医院诊断证明和住院记录载明，“住院手术、住院期间陪护两人，出院后加强营养，陪护一人，休息三个月”等情况。据此，一审确认被上诉人尉振彩住院期间二人护理，出院后一人护理是合理的。护理人员周利娜的误工证明，有其单位赵县万丰纺织有限公司的证明、营业执照、事故前三个月工资表、户籍证明、身份证复印件等予以证明，据此一审法院确认护理人员周利娜的误工费是合理的。被上

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民二终字第00150号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。负责人丁萍，该公司经理。委托代理人丁国辉，该公司职员。被上诉人（原审原告）尉振彩，女，1955年1月3日出生，汉族，农民。委托代理人任剑伟、任晓函，石家庄市华诚法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）吴建忠，男，1980年7月11日出生，汉族，农民。上诉人……