财产损害赔偿纠纷 （2017）津01民终2088号

公民的合法财产受法律保护，损害他人财产的应当折价赔偿。被告张朝笋在倒车时将原告所有的车辆剐蹭，造成损坏，原告应得到合理赔偿，鉴于津Ａ×××××泵车在被告人寿保险公司投保强制险，且事故发生在保险期内，故被告人寿保险公司应在保险范围内承担保险责任，应予赔偿原告损失2000元；另此车辆在被告太平洋保险公司投保商业险，其中三者险1000000元，事故亦在保险期内，故扣除强制险赔付的2000元，对其余损失179458元承担保险责任，应予赔付原告179458元。庭审中被告人寿保险公司、太平洋保险公司抗辩原告在完工后未及时将臂架收起，对事故亦应承担相应责任，但未能提供任何证据予以作证，一审法院不予采信。综上所述，被告张朝笋将原告车辆剐蹭，现基于被告王豪将其车辆在被告人寿保险公司、太平洋保险公司投保强制险和商业险，其均在保险期内和保险范围之内，故此应承担保险理赔责任。此案经调解未果，故依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第一百一十七条第二款、《中华人民共和国保险法》第五条、第四十二条第二款、第五十条的规定，判决：一、被告人寿保险公司于判决生效后3日内赔偿原告聚鑫源公司2000元。二、被告太

公民的合法财产受法律保护，损害他人财产的应当折价赔偿。被告张朝笋在倒车时将原告所有的车辆剐蹭，造成损坏，原告应得到合理赔偿，鉴于津Ａ×××××泵车在被告人寿保险公司投保强制险，且事故发生在保险期内，故被告人寿保险公司应在保险范围内承担保险责任，应予赔偿原告损失2000元；另此车辆在被告太平洋保险公司投保商业险，其中三者险1000000元，事故亦在保险期内，故扣除强制险赔付的2000元，对其余损失179458元承担保险责任，应予赔付原告179458元。庭审中被告人寿保险公司、太平洋保险公司抗辩原告在完工后未及时将臂架收起，对事故亦应承担相应责任，但未能提供任何证据予以作证，一审法院不予采信。综上

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终2088号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。主要负责人：ＸＸ，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸＸ，天津津瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：张军权，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：天津市聚鑫源工程机械租赁有限公司，住所地天津市西青区……