机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2795号

行为人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，窦凤泉行走时与钱康驾驶的交强险、商业险均投保在宜兴保险公司的苏Ｂ×××××小型轿车的交通事故中受伤，窦凤泉负事故的次要责任，钱康负事故的主要责任，故保险公司应在交强险限额内先予赔偿，因窦凤泉是行人，根据其过错程度，法院酌情确定超过交强险部分由钱康承担80%的赔偿责任。关于窦凤泉诉请的医疗费，其中金额为5192元的宜兴市康泰物资公司的发票无相关医嘱证明用药需要，故不予认定，其余179025.87元予以认定，宜兴保险公司在交强险限额赔偿10000元，在商业险限额内赔偿135220.70元，其中优先返还紫金保险公司33164.97元，返还钱康22000元。对宜兴保险公司提出的要求扣除15%的非医保用药的主张，不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决：一、

行为人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，窦凤泉行走时与钱康驾驶的交强险、商业险均投保在宜兴保险公司的苏Ｂ×××××小型轿车的交通事故中受伤，窦凤泉负事故的次要责任，钱康负事故的主要责任，故保险公司应在交强险限额内先予赔偿，因窦凤泉是行人，根据其过错程度，法院酌情确定超过交强险部分由钱康承担80%的赔偿责任。关于窦凤泉诉请的医疗费，其中金额为5192元的宜兴市康泰物资公司的发票无相关医嘱证明用药需要，故不予认定，其余179025.87元予以认定，宜兴保险公司在交强险限额赔偿10000元，在商业险限额内赔偿135220.

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2795号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民北路62号。负责人：黄建新，该公司经理。委托诉讼代理人：濮俊健，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：窦凤泉，男，1975年6月4日，，汉族，住句容市。被上诉人（原审被告）：钱康，男，1985年3月28日生，，汉族，住宜兴市。原审第三……