机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终1281号

本案争议焦点为如何确定叶明芳请求的赔偿项目金额。一、庭审中，任士平向该院要求对其支付的医疗费用在本案中一并处理；经该院与保险公司征询意见，该公司表示不同意，并表示任士平可自行去履行理赔手续；参照《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的指导意见》第二条之规定，任士平可另案处理或自行向保险公司进行理赔。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二款之规定，对叶明芳主张的医疗费1247.2元、后续取内固定治疗费11000元予以认可。二、营养费3600元（［105天＋15天］×30元／天）予以确认。三、住院伙食补助费1530元（51天×30元／天）予以确认。四、庭审中，叶明芳以户口簿上载明“居民家庭户”为依据，主张误工费参照2014年安徽省城镇非私营单位分行业就业人员年平均工资（50894元／年）计算。该院认为，农业家庭户与非农业家庭户目前还没有相关法律、法规规定予以废除，仅以“居民家庭户”为依据，又无其他证据加以佐证，故对其请求不予支持。叶明芳居住在安徽省芜湖市无为县严桥镇衖口行政村大朱自然村001号，从事农业生产，结合鉴定

本案争议焦点为如何确定叶明芳请求的赔偿项目金额。一、庭审中，任士平向该院要求对其支付的医疗费用在本案中一并处理；经该院与保险公司征询意见，该公司表示不同意，并表示任士平可自行去履行理赔手续；参照《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的指导意见》第二条之规定，任士平可另案处理或自行向保险公司进行理赔。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二款之规定，对叶明芳主张的医疗费1247.2元、后续取内固定治疗费11000元予以认可。二、营养费3600元（［105天＋15天］×30元／天）予以确认。三、住院伙食补助费1530元（51天

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1281号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无为支公司，住所地安徽省芜湖市无为县。负责人：陈恩德，该公司经理。被上诉人（一审原告）：叶明芳，女，1970年10月26日出生，汉族，住安徽省芜湖市无为县。委托代理人：乐志飞，安徽有为律师事务所律师。原审被告：任士平，男，1983年7月14日出生，汉族，住安徽省芜湖市无为县。上……