机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1282号

原审被告周孙永彪违法驾车造成交通事故，将原告隋梦露撞伤，依法应当承担民事赔偿责任。原审被告孙永彪向上诉人平安财保岳阳支公司购买了交强险和商业三责险，故上诉人平安财保岳阳支公司应当在交强险和商业三责险限额内替原审被告孙永彪承担赔偿责任。原审判决依据相关证据所认定的事实清楚，依据相关规定酌情确认的事实并无不当，但在医药费部分的处理上没有按规定核减15％非医保自负部分费用744元，属于部分事实认定不清，应予纠正。上诉人平安财保岳阳支公司的此项上诉理由成立，予以支持。伤情鉴定费1000元是查清保险事故必须支付的费用，原审确定由保险公司承担并无不当，另原审酌情确定交通费2000元亦不违反原则，上诉人平安财保岳阳支公司上诉不承担此项费用的理由不能成立，予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定判决如下：一、维持湖南省岳阳县人民法院（2017）湘0621民初76号民事判决第（二）（三）项；二、变更湖南省岳阳县人民法院（2017）湘0621民初76号民事判决第（一）项“由被告中国平安财产保险股份有限公司岳阳市中心公司在交强险和商业三责险限额内赔偿原告隋梦露损失人民

原审被告周孙永彪违法驾车造成交通事故，将原告隋梦露撞伤，依法应当承担民事赔偿责任。原审被告孙永彪向上诉人平安财保岳阳支公司购买了交强险和商业三责险，故上诉人平安财保岳阳支公司应当在交强险和商业三责险限额内替原审被告孙永彪承担赔偿责任。原审判决依据相关证据所认定的事实清楚，依据相关规定酌情确认的事实并无不当，但在医药费部分的处理上没有按规定核减15％非医保自负部分费用744元，属于部分事实认定不清，应予纠正。上诉人平安财保岳阳支公司的此项上诉理由成立，予以支持。伤情鉴定费1000元是查清保险事故必须支付的费用，原审确定由保险公司承担并无不当，另原审酌情确定交通费2000元亦不违反原则，上诉人平安

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1282号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险有限公司岳阳中心支公司（下简称平安财保岳阳支公司）。住所地：岳阳市岳阳楼区琵琶王路与青年路交汇处商住楼***楼。负责人：陈颖，该公司总经理。委托代理人：刘启，该公司职员。委托代理人：邓颖，该公司职员。被上诉人（原审原告）：隋梦露，女，2008年9月15日出生，汉族，湖南省岳阳县人，住湖南省……