机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第00632号

公民的身体生命权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本案被告运输公司工作人员驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使林秀坤死亡的后果，应当依法对各项合理损失承担相应的赔偿责任，因肇事车辆投保了机动车交强险及第三者责任险，故保险公司应在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即原告直接赔偿的法律义务。关于本案的责任划分，根据道路交通安全法第七十六条的规定：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任.从该条可以看出，即使非机动车一方有过错，也只能适当减轻机动车一方的责任。立法的本意也是最大限度的保护非机动车和行人的权益。本案中并无证据证明系哪一方违反交通信号的行为，但也不能排除二者间的一方没有违反交通信号的规定，因此本院推定双方均有一定的过错，那么根据道路交通安全法的上述规定，应适当减轻机动车一方

公民的身体生命权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本案被告运输公司工作人员驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使林秀坤死亡的后果，应当依法对各项合理损失承担相应的赔偿责任，因肇事车辆投保了机动车交强险及第三者责任险，故保险公司应在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即原告直接赔偿的法律义务。关于本案的责任划分，根据道路交通安全法第七十六条的规定：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00632号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司。负责人：田泽涛，系该公司总经理。委托代理人：李学峰，系该公司法律顾问被上诉人（原审原告）：孙福财，男，1954年5月12日出生，汉族，无职业，公民身份证号码210113195405125215.被上诉人（原审原告）：刘冰，男，1981年12月7日出生，汉族，……