机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙温民终字第2号

该二人的证言均证明杨孔鸽在温州华南印业有限公司务工已经一年多，与杨孔鸽在一审提供的温州华南印业有限公司证明可相印证，故该二人的上述证言可予以采信。本院经审查当事人在一审提供的证据，结合二审证据对原审判决认定的事实予以确认。本院认为，受害人杨孔鸽虽系农村户口，但发生事故前已持续务工一年以上，残疾赔偿金可按照城镇居民标准计算。被扶养人生活费依据扶养人计算标准确定，故亦可按照城镇居民标准计算。原审以城镇居民标准计算残疾赔偿金和被扶养人生活费，并无不当。在二审中杨孔鸽对太平洋保险公司关于医疗费、误工费的上诉主张表示同意，本院予以确认。故医疗费应扣减748.50元，数额为70150.67元（70899.17-748.50）；误工费应按24955元／年的标准计算，数额为9298.30元（136天÷365天／年×24955元／年）。原审对护理费按浙江省全社会单位在岗职工上一年度平均工资标准计算符合法律规定，酌情认定营养费2600元、精神抚慰金10000元、自行车损失200元较为合理，太平洋保险公司的上诉理由不能成立。综上，太平洋保险公司在交强险限额内应赔偿120200元，在商业三者险限额内应赔偿97

该二人的证言均证明杨孔鸽在温州华南印业有限公司务工已经一年多，与杨孔鸽在一审提供的温州华南印业有限公司证明可相印证，故该二人的上述证言可予以采信。本院经审查当事人在一审提供的证据，结合二审证据对原审判决认定的事实予以确认。本院认为，受害人杨孔鸽虽系农村户口，但发生事故前已持续务工一年以上，残疾赔偿金可按照城镇居民标准计算。被扶养人生活费依据扶养人计算标准确定，故亦可按照城镇居民标准计算。原审以城镇居民标准计算残疾赔偿金和被扶养人生活费，并无不当。在二审中杨孔鸽对太平洋保险公司关于医疗费、误工费的上诉主张表示同意，本院予以确认。故医疗费应扣减748.50元，数额为70150.67元（70899.

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温民终字第2号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司苍南支公司。代表人：张振该。委托代理人：上官福乐。被上诉人（原审原告）：杨孔鸽。委托代理人郭永周。原审被告：付化缪。原审被告：苍南县乡城公交有限公司。法定代表人：刘维林。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司苍南支公司（以下简称太平洋保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服苍南……