机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙08民终980号

公民的身体健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本次事故中，皖Ｌ×××××重型仓栅式货车在人保宿州公司投保了交强险、三者商业险和不计免赔险，且事故发生在保险期限内。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。四原告要求精神损害赔偿金在交强险内先行赔付，符合法律的规定。即人保宿州公司在交强险医疗费5687.51元+精神损害赔偿金30000元+死亡赔偿金80000元=115687.51元内先行予以赔偿。余款1179223.61元-115687.51元=1063539.10元，因皖Ｌ×××××重型仓栅式货车驾驶员彭怀民在事故中负全责，且彭怀民系车辆实际所有人张明雇佣，故由张明负责赔偿。而张明赔偿的数额中，先由人保宿州公司在三者商业险范围内进行赔偿。皖Ｌ××××

公民的身体健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本次事故中，皖Ｌ×××××重型仓栅式货车在人保宿州公司投保了交强险、三者商业险和不计免赔险，且事故发生在保险期限内。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。四原告要求精神损害赔偿金在交强险内先行赔付，符合法律的规定。即人保宿州公司在交强险医疗费5687.51元+精神损害赔偿金30000元+死亡赔偿金80000元=11

浙江省衢州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙08民终980号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，统一社会信用代码913413007139239057，住所地安徽省宿州市浍水东路277号。 负责人：张秋娣，总经理。 委托诉讼代理人：张志远，上海建纬（合肥）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：项菊花，女，1964年1月23日出生，汉族，住浙江省龙游县。 ……