机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终1764号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，依法应承担相应的民事赔偿责任。王祥军、案外人吴士勇与案外人吴洪伟之间发生的交通事故，经公安交警部门认定，案外人吴洪伟承担事故的全部责任，王祥军及案外人吴士勇无责任。原审法院对该责任认定经审查予以采信。因此，对王祥军所受经济损失，应当先由承保交强险的保险公司即太平洋财保连云港公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司即太平洋财保连云港公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，因王祥军已经于2015年11月17日提出对案外人吴洪伟撤诉申请，故本案中由王祥军自行承担。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目及标准，王祥军因交通事故所受经济损失医疗费10907.14元、误工费8500元；对王祥军主张的交通费195元，原审法院酌情认定150元。综上，王祥军所受经济损失共计人民币19557.14元。对此，太平洋财保连云港公司应当在交强险剩余责任限额范围内赔偿8650元，应当在商业三者险责任限额范围内赔偿10907.14元，共计赔偿19557.14元。为此，依照《中华人民共

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，依法应承担相应的民事赔偿责任。王祥军、案外人吴士勇与案外人吴洪伟之间发生的交通事故，经公安交警部门认定，案外人吴洪伟承担事故的全部责任，王祥军及案外人吴士勇无责任。原审法院对该责任认定经审查予以采信。因此，对王祥军所受经济损失，应当先由承保交强险的保险公司即太平洋财保连云港公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司即太平洋财保连云港公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，因王祥军已经于2015年11月17日提出对案外人吴洪伟撤诉申请，故本案中由王祥军自行承担。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终1764号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市海州区海昌北路48号。负责人魏欣，该公司总经理。委托代理人胥元波，江苏华德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王祥军。委托代理人陆咸江，灌云县侍庄法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称太平洋财……