民间借贷纠纷 （2016）云08民终572号

原、被告双方自愿产生的借贷关系不违反法律的规定，依法应予保护，但利率约定违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款：“借贷双方约定的利率而未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”的规定。其利率依法应调整为年利率24%。本案原告交付被告借款，被告支付原告部分利息，原、被告民间借贷关系已实际履行，现因被告未按约定期限返还原告借款，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”、第二百零七条：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”的规定，被告依法应承担继续履行返还原告借款义务，同时支付原告逾期利息损失的责任。原告请求被告偿还借款40000元及逾期还款利息于法有据，一审予以支持。因原、被告约定利率

原、被告双方自愿产生的借贷关系不违反法律的规定，依法应予保护，但利率约定违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款：“借贷双方约定的利率而未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”的规定。其利率依法应调整为年利率24%。本案原告交付被告借款，被告支付原告部分利息，原、被告民间借贷关系已实际履行，现因被告未按约定期限返还原告借款，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”、第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云08民终572号上诉人（一审被告）：周波，男，1968年5月9日生，住云南省普洱市思茅区。被上诉人（一审原告）：何俊，男，1957年1月3日生，现住云南省普洱市宁洱县。被上诉人（一审原告）何媛玉（系原告何俊之女），女，1991年10月15日生，常住云南省普洱市宁洱县。两被上诉人的共同委托代理人：鲁忠芳，云南天溯律师事务所执业律师。代理权限为一……