机动车交通事故责任纠纷 （2015）漳民终字第1731号

本案被上诉人黄长元的后续治疗费虽尚未实际发生，但根据医疗机构的鉴定意见及结合其病情，属必然发生的费用，根据相关司法解释，可以与已经发生的医疗费一并处理，原审据此认定后续治疗费10000元正确，上诉人提出应由被上诉人另行主张的上诉理由不能成立，不予采纳；被上诉人的精神损害抚慰金属法官的自由裁量权，一审判决认定13000元符合被上诉人伤残等级的情形，合情合理，上诉人主张不应超过8000元的上诉理由缺乏依据，不予采纳；因被上诉人黄长元的伤情较重已构成伤残，一审将误工期限计算至定残前一天并无不当，上诉人提出误工时间应为150天的上诉理由缺乏法律依据，不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，所作判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币427.91元人民币，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司漳浦支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　唐志忠审　判　员　　陈天明代理审判员　　杨国栋二〇一五年十二月三十日书　记　员　　蒋舒红附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二

本案被上诉人黄长元的后续治疗费虽尚未实际发生，但根据医疗机构的鉴定意见及结合其病情，属必然发生的费用，根据相关司法解释，可以与已经发生的医疗费一并处理，原审据此认定后续治疗费10000元正确，上诉人提出应由被上诉人另行主张的上诉理由不能成立，不予采纳；被上诉人的精神损害抚慰金属法官的自由裁量权，一审判决认定13000元符合被上诉人伤残等级的情形，合情合理，上诉人主张不应超过8000元的上诉理由缺乏依据，不予采纳；因被上诉人黄长元的伤情较重已构成伤残，一审将误工期限计算至定残前一天并无不当，上诉人提出误工时间应为150天的上诉理由缺乏法律依据，不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，审判

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第1731号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司漳浦支公司。住所地漳浦县绥安镇青年路73号漳浦县供销社综合大楼第*层。代表人管雪惠，经理。委托代理人黄银城，福建乐博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄长元，男，1960年4月12日出生，汉族，农民，住漳浦县。委托代理人陈建坤，男，1965年11月30日出生，漳浦县148法律服……